La serie musical The Long March in song: from farewell to a new voice rinde homenaje a uno de los capítulos fundacionales de la historia china contemporánea a través del arte sonoro. En este primer episodio centrado en la temática del adiós, el reportero de CGTN, Ali, se traslada a las localidades de Ruijin y Yudu, en la provincia oriental de Jiangxi, para desgranar los orígenes de la composición Despedida (告别, Gàobié), movimiento inaugural de la célebre Suite de la Larga Marcha, y rescatar los testimonios humanos que marcaron el inicio de aquella travesía histórica en octubre de 1934.
La Suite de la Larga Marcha y el significado sonoro de 'Despedida'
Estrenada en 1965 para conmemorar el trigésimo aniversario del acontecimiento, la Suite de la Larga Marcha se basa en los poemas del general Xiao Hua y las partituras conjuntas de compositores como Chen Geng, Sheng Mao, Tang Ke y Yu Qiu. Esta monumental obra coral combina el lirismo de la música folclórica local de Jiangxi con la solemnidad del canto orquestal sinfónico, erigiéndose en un referente del patrimonio cultural del país.
El primer movimiento, titulado Despedida, recrea el instante en que el Ejército Rojo parte de sus bases en el sur. Lejos de ser un canto marcial convencional, la pieza captura una profunda melancolía entretejida con esperanza y determinación. La melodía recoge la tradición de las baladas populares de la etnia hakka y los cantos de montaña de Xingguo, caracterizados por giros vocales emotivos y letras que hablan del afecto mutuo entre los soldados y las familias campesinas que los despidieron en las orillas fluviales.
«Los sauces lloran junto al río y las aguas corren en silencio; el pueblo entrega sus provisiones y sus bendiciones a quienes marchan hacia un destino incierto con la promesa de volver».
Yudu y Ruijin: el epicentro geográfico del inicio de la marcha
Para comprender la magnitud de la composición musical, el recorrido de CGTN hace escala en dos puntos clave de la geografía revolucionaria china en Jiangxi:
- Ruijin: Reconocida históricamente como la cuna de la República Soviética de China establecida en noviembre de 1931. Desde este enclave administrativo e ideológico se gestaron las políticas iniciales y las estructuras comunitarias que cimentaron la relación de confianza entre las fuerzas armadas populares y los habitantes locales.
- Yudu: Punto de concentración estratégica y cruce crucial. Fue en este distrito donde más de 86.000 combatientes y personal de apoyo se reunieron en secreto durante los primeros días de octubre de 1934 para cruzar el ancho río Yudu y dar comienzo a una ruta de más de 9.000 kilómetros a través de terrenos agrestes.
Durante su estancia en Yudu, el reportero Ali recorre los antiguos muelles y conversa con descendientes de barqueros locales, guardianes de la memoria oral que inspiró las letras de la suite. En aquellos días otoñales de 1934, los lugareños mantuvieron un estricto secreto para proteger los movimientos del ejército, facilitando el cruce nocturno de las tropas sin llamar la atención de las fuerzas del Kuomintang.
Solidaridad popular: la construcción de los puentes de barcas
Uno de los episodios más recordados en la lírica de Despedida es la construcción improvisada de puentes de pontones sobre el caudaloso río Yudu. Sin materiales industriales a su alcance, la población civil desmontó tablones de sus propios hogares para colaborar en la empresa común:
- Tablas y puertas de madera: Los vecinos donaron paneles de puertas, vigas de madera e incluso maderas reservadas tradicionalmente para ataúdes familiares para ensamblar las pasarelas flotantes.
- Flotillas de pesca: Más de 800 embarcaciones de pescadores locales fueron dispuestas a lo largo del río cada atardecer para sostener los tablones, siendo retiradas al amanecer para evitar el reconocimiento aéreo.
- Linternas y antorchas: Cientos de mujeres y ancianos sostenían lámparas de aceite en las márgenes para iluminar el paso silencioso de las columnas militares durante las frías noches de octubre.
Este vínculo simbiótico entre la población civil y los combatientes constituye el núcleo emocional de las canciones de la época. Para los creadores de la suite musical en la década de 1960, rescatar estos gestos cotidianos permitió humanizar la epopeya militar, transformándola en un testimonio de afecto comunitario y resiliencia compartida.
La vigencia de la memoria musical en la China contemporánea
La iniciativa audiovisual de CGTN, The Long March in song, subraya cómo las composiciones clásicas continúan vigentes en la identidad cultural de la nación asiática. Las nuevas generaciones de músicos en Jiangxi y en conservatorios de Pekín o Shanghái reinterpretan estas partituras incorporando arreglos contemporáneos, manteniendo vivo el mensaje de superación frente a la adversidad.
Un puente intergeneracional a través del arte
La visita a los museos conmemorativos de Yudu y Ruijin demuestra que la música funciona como un puente educativo e histórico. Estudiantes, coros juveniles y visitantes de toda China acuden a las orillas del río Yudu para entonar Despedida, no solo como ejercicio artístico, sino como acto de reconocimiento hacia el esfuerzo colectivo que sentó las bases del desarrollo nacional.
Al explorar las emociones detrás de las notas, la serie documental sitúa el foco en las vivencias individuales de quienes lo dieron todo en un momento crítico. La despedida de 1934 no significó un cierre definitivo, sino la primera estrofa de una composición coral de resistencia, transformación y renacimiento que aún resuena en las voces del pueblo chino.
